For which reasons Adipurush Movie is under Controversies! Here's The Full Update :
आदिपुरुष फिल्म के संवाद लिखने वाले मनोज मुंतशिर ने कहा है कि फिल्म के 'समस्याग्रस्त' संवादों को बदला जाएगा। रामायण पर आधारित फिल्म में पात्रों द्वारा इस्तेमाल की जाने वाली भाषा, विशेष रूप से हनुमान के चरित्र द्वारा बोली जाने वाली पंक्तियों पर बड़े पैमाने पर नाराजगी के बाद उन्होंने संवादों का बचाव किया था।
16 जून को रिलीज हुई आदिपुरुष एक के बाद एक विवादों में फंसती जा रही है। इसके केंद्र में 'समस्याग्रस्त' संवाद हैं जिनमें आदिपुरुष में बजरंग नामक हनुमान को जिम्मेदार ठहराया गया है। अब आदिपुरुष के लेखक मनोज मुंतशिर उन चिंताओं को दूर करने के लिए सार्वजनिक रूप से सामने आए हैं।
व्यापक आलोचना के बाद, मुंतशिर ने घोषणा की है कि आदिपुरुष के समस्याग्रस्त संवादों को इसी सप्ताह में संशोधित किया जाएगा। इस ऐलान को उन्होंने अपने आधिकारिक ट्विटर हैंडल से शेयर किया। हालांकि, उन्होंने दावा किया कि टीम ने आदिपुरुष को सनातन सेवा के लिए बनाया, जिसे दर्शक बड़ी संख्या में देख रहे हैं और भविष्य में भी देखते रहेंगे।
आदिपुरुष के लेखक मनोज मुंतशिर का संदेश
अपने ट्वीट में मुंतशिर ने दावा किया कि रामकथा से कोई भी पहला सबक सीख सकता है कि वह हर भावना का सम्मान करे. उन्होंने कहा कि समय के साथ सही और गलत बदलते रहते हैं और केवल भावना रह जाती है। उन्होंने दावा किया कि उन्होंने आदिपुरुष में 4000 से अधिक पंक्तियाँ लिखीं और उनमें से 5 पंक्तियों ने कुछ लोगों की भावनाओं को आहत किया।
मुंतशिर ने दावा किया कि वह सैकड़ों पंक्तियों के लिए प्रशंसा के पात्र हैं जहां उन्होंने श्री राम की महिमा की, और मां सीता की पवित्रता का वर्णन किया लेकिन उन्हें इसमें से कुछ भी नहीं मिला। उन्होंने आगे दावा किया कि उनके अपने भाइयों (प्रशंसकों या ट्विटर समर्थकों) की तारीफ करने के बजाय उनके लिए अभद्र शब्द लिखे।
आगे उन्होंने कहा, "जिन लोगों को मैं अपना मानता था, जिनके लिए मैंने टेलीविजन पर उनकी सम्मानित माताओं के सम्मान में कविताएँ पढ़ीं, उन्हीं लोगों ने मेरी ही माँ के प्रति अभद्र शब्दों का निर्देशन किया।"
इस तथ्य पर प्रकाश डालते हुए कि उन्होंने एक ही फिल्म में 'जय श्री राम', 'शिवोहम' और 'राम सिया राम' जैसे गीत लिखे, उन्होंने दावा किया कि उन्हें सनातन-द्रोही के रूप में लेबल करना त्वरित और अनुचित था।
मुंतशिर ने कहा कि टीम ने सनातन सेवा के लिए आदिपुरुष का निर्माण किया है, जिसे दर्शक बड़ी संख्या में देख रहे हैं और भविष्य में भी देखते रहेंगे.
उन्होंने फैन्स की भावनाओं का सम्मान करते हुए कहा, मेरे लिए आपकी फीलिंग से बढ़कर कुछ नहीं है। मैं अपने डायलॉग्स के पक्ष में अनगिनत दलीलें दे सकता हूं, लेकिन इससे आपका दर्द कम नहीं होगा। मैंने और फिल्म के निर्माता-निर्देशक ने तय किया है कि कुछ ऐसे डायलॉग्स हैं जो आपको ठेस पहुंचा रहे हैं, हम उन्हें रिवाइज करेंगे और उन्हें इस हफ्ते फिल्म में जोड़ दिया जाएगा।'
Here are the Controversial Dialogues on Which Public is mostly Hating:
In the film, there are several characters that have used street-level language like “Bete”, “Tere Baap ki Jali” and ”Bua ka Bagicha” among others. A few of those dialogues are as follows –
“कपड़ा तेरे बाप का! तेल तेरे बाप का! जलेगी भी तेरे बाप की”
“तेरी बुआ का बगीचा है क्या जो हवा खाने चला आया”
“जो हमारी बहनों को हाथ लगाएंगे उनकी लंका लगा देंगे”
“आप अपने काल के लिए कालीन बिछा रहे हैं”
“मेरे एक सपोले ने तुम्हारे शेषनाग को लंबा कर दिया अभी तो पूरा पिटारा भरा पड़ा है”
Earlier, Muntashir defended his approach and asserted that he intentionally crafted relatable dialogues to connect with the audience. The makers also claimed that they had not altered the original Ramayana. However, when the controversy spiralled they claimed that Adipurush is not an adaptation of Ramayana rather it is heavily inspired by Ramayana.
Despite intense criticism and fans registering their protests, Adipurush has entered Rs 200 crore club.
Manoj Muntashir had defended the dialogues
Earlier, Manoj Muntashir had defended the use of uncivilized dialogues, claiming that a very meticulous thought process has gone into writing the dialogues. In an interview given to Republic, he had said that it was not an error, and it was done deliberately. He stated that he wrote the dialogues keeping the ‘modern, contemporary’ speaking styles of the general public in the country.
Talking on Lallantop, he even went on to compare the controversy with the opposition faced by poet Tulsidas for writing Ramcharitmanas in Awadhi language instead of Sanskrit.
Post a Comment